Anmwe! Boulva

Freedom of Expression

Haiti : Le Président de la République remercie les membres du bateau de croisière Adriana de la Tropicana Cruises

Posted by Niss Anmwe
Niss Anmwe
Niss Anmwe has not set their biography yet
User is currently offline
on Thursday, 23 February 2012 in Remèsiman

          Port-au-Prince, ce jeudi 23 février 2012, le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, accompagné de la Ministre du Tourisme,  Stéphanie Balmir Villedrouin, et du Directeur général de l’Administration Générale des Douanes, Francel Saintilien, ont effectué une visite de courtoisie sur le quai de Port-au-Prince pour saluer les membres de l'équipage d’Adriana de la Tropicana Cruises.                                                                                                               

 Le Chef de l'Etat ainsi que le Ministre du Tourisme ont adressé leurs remerciements aux capitaines Vasily Borovsky et Konstantin Repa pour le travail efficace accompli. Ce bateau de croisière basé à Cuba a offert un service impeccable durant le Carnaval national, déroulé avec  succès aux Cayes les 19, 20 et 21 Février 2012 dernier. Un mot spécial a été lancé aussi à l'endroit d'une vingtaine de jeunes de l'école hôtelière d'Haïti qui ont su mettre en valeur la gastronomie haïtienne à bord de ce bateau où se sont logés pendant cinq jours près de 250 passagers dont des étrangers.

Président Martelly a également remercié les Ministères, le Bureau de la Première Dame, le comité organisateur, les écoles de danses  et d’arts, l'Ecole hôtelière d'Haïti, les agences de voyage, la Police nationale d’Haïti, les Gardes côtières, les groupes musicaux, les carnavaliers, la population des Cayes, la presse, les associations évoluant dans le domaine touristique ainsi que toute autre institution, publique ou privée, ayant contribué cette année à la réussite du carnaval.

Le Chef de l’Etat est convaincu que «le carnaval national 2012 – déroulé autour du thème « Ayiti ap dekole, Okay douvan »  –  n’aurait pas été une réussite si tous les acteurs concernés ne s’y impliquaient pas à fond ». Plus de 300,000 carnavaliers haïtiens et étrangers ont participé à cette fête populaire considérée comme une grande première dans l’histoire du Carnaval en Haïti. Tandis que des centaines de milliers de personnes dans le monde ont suivi cette manifestation culturelle à travers Martelly.tv.

Le Président de la République est applaudi d’avoir transféré le siège du carnaval national dans la ville des Cayes. Il y a eu de grandes premières. C'était une grande première de voir un bateau de croisière se déplacer d'un port à un autre dans le pays. De son côté, le Président de l'Association touristique d’Haïti (ATH), Pierre Chauvet, saluant l’initiative du Président Martelly, estime que « le tourisme local va prendre une autre dimension en découvrant le pays à travers la mer ».

Par ailleurs, le Chef de l’Etat encourage tous les représentants du secteur touristique à organiser des activités susceptibles d’attirer beaucoup plus de touristes dans le pays. II a promis son plein soutien à cet effet. 

Le Président Martelly, qui exprime clairement sa volonté quant à l’organisation du carnaval national 2013 dans une autre ville de province, continue de croire en la capacité du peuple haïtien à réaliser des exploits : « Qui veut peut ».

 

Source/Bureaudelaprésidence

www.anmwe.com

 

************************************************************************************************************************************************

 

Ayiti : Presidan Repiblik la remèsie manb bato kwaziè Adriana Tropicana Cruises

 

Pòtoprens, Jedi, 23 fevriye 2012 la, Prezidan repiblik la,  Mesye Michel Joseph Martelly, akonpaye pa Minis la nan Touris, Stephanie Balmir Villedrouin, ak Direktè Jeneral la nan Administrasyon an Jeneral Ladwàn nan, Francel Saintilien te fè yon visit koutwazi sou waf la nan Pòtoprens a manb bato kwaziè Adriana pou enplikasyon yo nan kanaval nasyonal la. 

Chèf Leta ak Minis nan Touris eksprime gratitid yo envè kòmandan yo  Borovsky Vasily ak Konstantin Repa pou travay yo accompli. Travay efikas kwazyè ki baze nan Kiba te ofri parfèt sèvis  nan Kanaval la, ki te fèt avèk siksè nan Okay, nan 19 20, ak 21 fevriye, 2012 denye. Yon mo espesyal tou te lanse nan plas la bay 20 jèn moun ki nan lekòl touris an Ayiti yo ki te degaje yo mete aksan sou cuisine ayisyen an pou senk jou sa yo e ki te sèvi prèske 250 pasaje peyi etranje.

Prezidan tou te remèsye ministè yo, Biwo premye dam lan, komite a òganize,  lekòl ak travay atis, lekòl otel an Ayiti, ajans vwayaj, Polis Nasyonal la nan Ayiti, chèf gad yo kotyè yo, gwoup mizikal, popilasyon an nan Okay, nan laprès, asosyasyon opere nan jaden an touris kòm byen ke nenpòt lòt enstitisyon, piblik oswa prive, ki moun ki ane sa a kontribye nan siksè nan kanaval la.

"kanaval nasyonal la an 2012 -  anba tèm nan" Ayiti ap dekole, Okay douvan "- pa ta gen siksè si tout moun ki gen enterè pa yo patisipe totalman." Plis pase 300,000 ayisyen ak etranje banbochè patisipe nan Festival sa a konsidere kòm yon premye nan istwa a nan kanaval an Ayiti. Pandan ke dè santèn de milye de moun atravè lemond te  swiv evenman sa a kiltirèl nan Martelly.tv.

Anpil bravo pou Prezidan Repiblik la  paske li te transfere  kanaval nasyonal la nan vil la Okayyes ane sa.  Tout moun te  wè batiman  kwazyè kap premye vwayaje soti nan yon pò a yon lòt nan peyi a. Pou pati li yo, Prezidan an nan Asosyasyon an Touris nan Ayiti (at), Pierre Chauvet, akeyi inisyativ sa a Prezidan Martelly, kwè ke "touris lokal la ap pran yon nouvo dimansyon epi dekouvri peyi a nan mitan lanmè a."

Anplis de sa, tèt la nan Leta ankouraje tout ofisyèl touris yo òganize aktivite ki kapab atire touris anpil plis nan peyi an. Li  pwomèt sipò l plen pou sa.

Prezidan Martelly, klèman eksprime volonte l 'sou kanaval 2013 òganizasyon an nasyonal nan yon lòt vil pwovens, ap kontinye kwè nan kapasite pèp ayisyen an reyalizasyon anpil eksplwa enkwayab paske ''Moun ki vle kapab''.

 

Sous/Biwoprezidansla

 

Niss Leroy

www.anmwe.com

 

 

Rate this blog entry
Niss Anmwe has not set their biography yet

Comments